si c'est de s-video a s-video sortie carte graphiqe a entrée télé j'avais le même probleme
normallemement doit y avoir un reglage dans les drivers de ta carte graphique, si c'est des forceware, regarde dans les paramètres d'affichage Nview, tu cliques sur la télé, paramètres de moniteur, selectionner le format TV, avancés et la tu met sur sortie vidéo composite