Il faut que ton disque soit formaté en NTFS pour etre reconnu sous XP.
Ensuite s'il n'est pas reconnu par Windows XP mais par 98 c'est que la carte mere le detecte.
Il faudra donc voir si tu peux l'activer avec les outils d'administration.
Voir les propriétés du menu demarrer.
Puis tu vas dans gestion de l'ordinateur, stockage, gestion des disques et ensuite tu actives ton disque qui doit etre en grisé.