Voila bien longtemps que je n'utilise plus ces saloperies de logiciels microsoft...
Préfères lui une solution libre, gratuite, et open source comme libre office ou open office !
En ce qui concerne ton problème, je sais que microsoft garde des traces des fichiers qu'il traite dans des dossiers temporaires, il faut regarder de ce côté là...
Une autre piste aussi, essaie de faire une analyse de récupération de fichier sur ta clé USB avec des logiciels appropriés genre get data back ou autres
Et pense à faire des sauvegardes SYSTÉMATIQUES de ce qui est important, n'importe quel support peut claquer en quelques secondes sans signes avant coureurs...