Bon ben mon pc ne détecte plus du tout le disque dur après une dizaine de tentatives pour le rallumer. Du coup j'ai réessayé de tester le disque en USB sur mon autre pc, il n'est plus détecté.
Le problème semble donc bel et bien venir du disque dur. J'aurais la confirmation demain, puisque je peux encore l'échanger.