Bon, alors j'ai réussi à résoudre (pour le moment, mais j'espère durablement) le problème.
Etant donné que le CD de diagnostic DELL ne donnait aucun problème et que sous Linux la carte son marche parfaitement, le problème venait forcément de WINXP.
Après formatage et réinstallation propre de drivers (toutes version existantes), WinXP posait toujours problème. C'est là que j'ai pensé à un conflit d'IRQ. En cherchant sur le net comment modifier les IRQ j'ai trouvé une méthode qui cherche à forcer Windows XP/2000 à se réferer aux pilotes de périphériques pour assigner les IRQ (et non à sa propre table d'assignation).
Donc, voici la technique (attention danger à vos risques et péril, je vous conseille de sauvegarder vos données avant, on ne sait jamais), certes bourrine, mais qui a marché pour moi :
Aller dans Démarrer > Panneau de Configuration > Systeme > Onglet Materiel > Gestionnaire de périphériques > "Ordinateur" > "PC monoprocesseur ACPI" (double cliquer dessus) > Mettre à jour le pilote > Cocher "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié" > Cocher "Je vais choisir le pilote à installer" > "PC Standart".
Ensuite il faut laisser Windows réinstaller le pilote, puis redémarrer.
Après redémarrage, Windows XP va réinstaller automatiquement TOUS les pilotes de TOUS les périphériques (le laisser faire et surtout pas redémarrer tant que tout n'est pas installé), et réassigner à chacun des IRQ correctes.
ATTENTION:
1) Il faut sauvegarder les données sensibles avant d'engager ces manipulations.
2) Assurez-vous que le Bios et compatible ACPI.
2) Au redémarrage du système, Windows ré-installe tous les pilotes système (USB, IDE, IEEE-1394, ISA, Port imprimante, série, ...) et, dans le même temps DLA3.10 demande le redémarrage de l'ordinateur car il a aussi détecté et installer un nouveau périphérique. Ne redémarrer pas le système avant l'installation complète des pilotes système.
2) Vous devez réinstaller les mise à jour Intel (INF & UATA ou BM driver) ou VIA (4-in-1) si nécessaire.
Voilà, si ça peut servir à d'autres. A+
Source : http://perso.orange.fr/haikal/Tips [...] /Index.htm