A choisir, un modem ethernet est plus pratique qu'un USB (surtout si tu as 2 cartes reseau ). meilleure compatibilité selon l'OS que tu utilise, possibilité de le mettre directement sur un router, etc...
Pour le port ethernet, un simple 10mbp suffit, prends donc le port le plus lent de tes 2 cartes (le nvidia je crois)