Ce sera un peu bridé en effet par le proc : comme tu le dis, un athlon 3400+ c'est équivalent à un P4 3.2ghz mais justement, c'est limite!
Ceci dit, tu auras quand même de belles perfs par rapport à ta 7800GS
(fait attention à ton alim Heden quand même, ça a pas très bonne réputation, mais un passage d'une 7800GS à une 2850 doit pas changer grand chose niveau consommation)