Tout dépend de la CM et des spécifs du jeu, relis sa documentation  
elle indiquera peut etre des impératifs.
 
Si ta CM est en AGPx8/x4 ou en PCI-Express_x16 le choix s'impose par la CM.
 
Si tu a un proc puissant privillégie la PCI :  
SPARKLE Carte Graphique GeForce 6500 - 256 Mo DDR2 - PCI Express - HDTV/DVI ;  Sa memoire en DDR2 est peut etres plus rapide en terme de Bande Passant, faudrait voir si elle chauffe pas moins.  
mais je peut pas préjuger.
A+