A mon avis tu as meilleur temps de resintaller ton os ainsi que tes logiciles sur ton nouveau hdd et ensuite transférer tes fichiers importants . Par contre tu peux copier tes documents et fichiers divers dans les memes dossiers sur ton nouveau dur . bien sur pour cela bnranche les deux disques dur en meme temps et si tu es en ata banche les en maitre esclave .
Sinon , je ne crois pas que tu puisses faire une image complete de ton disque actuel sur un autres disque ( tu me diras je n'ai jamais essayé )