Qu'il prenne pas ton dd c'est pas si surprenant que ça, par contre qu'il redétecte pas le vieux, c'est que y'a qqchose qui est cassé! (vérifie BIEN les connection IDE, essaie de le changer de nappe, est ce que la détection BiOS est bien en auto?)
Pour le DD, il faut souvent le dernier bios de la cm pour qu'il ait une chance de passer, mais parfois ça ne suffit pas (surtout quand comme moi tu as une cm *noname*. A ce moment là va sur le site du constructeur de DD, celui là donne en général les ruses pour faire passer son disque sur les vieilles configs, et qqfois de très bon utilitaires (Maxblast chez maxtor, qui permet de dépasser la limitation à 32 Go sur les CM BX, qui marchera aussi peut être pour toi?)
Voilà, bon courage