J'ai acheté un DD externe de 1To, principalement pour du stockage. J'avais en tête de le partitioné comme suis :
 
-Part pricipale 1 250Go "Stock", que je servirais pour stocker mes document divers telle que word, excel, etc...
-Part principale 2 250Go "programmes", je l'utiliserais pour y installer les programme que je n'utilise pas tous les jours comme les jeux, afin de décharger le Disque dur C:
-Part principale 3 300Go "vidéos", pour mes vidéos
-part étendue 4, divisée comme suis :
1 disque logique de 100Go pour mes photo et images en tout genres
1 disque logique de 50Go pour mes fichiers audio
 
Le but étant de perdre le moins de données possible en cas de plantage.
N'étant pas habitué au partitionnement, cette configuration vous parait-elle correcte, ou est-elle trop "divisée"

Salut,
 
Pour moi, cela ne sert à rien de fractionner en  cinq un tel espace. chaque espace libre dans chaque partition étant perdu pour les autres ... une seule partition suffit et cela maximise l'espace restant.
 
à noter que si tu parles de jeux sur disque usb, c'est assez inhabituel puisque bcp plus lent qu'un hd interne.
 

 
Le plus simple pour éviter la perte de 1 To de données c'est d'acheter  2 x 1To en disque dur pour la duplication et de les séparer. Des données stockées en un seul exemplaire, ce sont des données temporaires.

J'ai fait cela des dizaines de fois sans jamais perdre de données...    

Je ne pense pas, je l'ai fait souvent avec Partition Magic et même récemment avec Partition Master...

Alors c'est pas moi qui ait eu de la chance mais toi de la malchance...  

moi aussi en redimensionnant, cela a flinguer ma table de partition. Du coup, cela ma flingué une partition que je ne peux plus y accéder. Lorsque je m'acheterais un nouveau disque dur, je ferais un format complet du disque dur.  
 
Bref, redimensionner est souvent déconseillé et à faire en dernier recours.