J'ai un Pioneer A03 (en fait j'avai, je viens de le renvendre car j'ai achete le dernier Sony (pas encore recu)) et pour faire de la copie de DVD-Video : si vous voulez faire une copie avec menus, sous-titre, tous les langages etc... : c'est chiant, mais c'est possible (sur les DVD9 : les DVD5 se faisant de plus en plus rare sur le marche). Il faut demuxer les soustitres, les langages audio. faire un *.avs du film et le reencoder avec CCE (meilleur qualite), reauthorer avec scenarist (seulement film, audio et sous titres avec les chapter point) et le reintergrer dans le film de depart. Au debut c chiant, mais quand on sait comment faire ca : on passe 30 min devant son PC.
Mais le resultat est la!, et MEME SUR UNE TV PLASMA DE 155cm (en progressive scan), pour un film de 2h30 avec 4 langages, la difference est tres difficile a voir (il faut vraiment se raprocher a 50 cm de la TV). Pour des films de plus de 2h30, genralement il faut virer les extras et/ou langages supplementaire (enfin ca depend, certains films comme the lord of the ring, passent sans problemes!)