Le câble dont tu parles (ressemble à de l'usb... mais de loin ) correspond à la norme SATA.
Si tu viens de le mettre dans ta tour pour la première fois, il faut alors créer une partiton et formater le disque. Pour cela, clic droit sur poste de travail -> Gérer -> Gestion de disque.
Ici, il devrait apparaître et te dire qu'il n'y a pas de partition.