Ok, s'cuse, je viens de voir que ton DD à prb et le second, logique d'ailleurs, puisque sans cavalier il est slave.
Le prb est que pour le voir arriver à plein capacité, la solution la plus simple et encore de repartitionner le 120 et forcement ensuite de le formater. Maintenant si tu ne veux pas ou ne peut pas le faire ...
Ceci dit sans doute est il possible de créer une seconde partition sur ton 120 pour récuperer l'espace manquant sans toucher à ta premiere partition de 23 Go. Regarde dans panneau de config, outils d'administration, gestion de l'ordi, stockage, gestion des disques, pour info. Le mieux étant encore d'utiliser maxblast 3 (va sur le site maxtor, il doit y avoir des infos et peut être un tutorial) ou de te faire une disquette boot et lancer Fdisk (là aussi il faudra apprendre si tu ne connais pas). C'est pas compliqué ceci dit.