Si tu regardes la fiche technique du disque, tu verra normalement qu'il y a un cryptage hardware des données. En gros, les données envoyées par le pc traverse l'interface usb->sata et ressortent cryptées. Le disque voit donc arriver des datas cryptées sur son port sata et les enregistre sur les plateaux. Du coup, si tu lis directement les données sur les plateaux en connectant le disque en sata, tu lis des données cryptées. Si Windows ne vois pas le MBR, ce n'est pas qu'il soit absent, c'est qu'il ne ressemble plus à un MBR avec le cryptage qu'il a subit.
La seule possibilité pour récupérer les données, c'est de repasser à travers une interface usb->sata, qui va effectuer le cryptage inverse avec la même clé de cryptage AES.
Un collègue a eu le même problème avec un My book usb 2.0, il s'en est tiré en utilisant l'interface usb->sata d'un autre disque du même modèle. Ca n'avait pas marché avec l'interfaçe d'un disque My book de capacité différente, qui utilisait sûrement une clé différente.
