D'expérience, en usb2, c'est plus la puissance brute du pc (le proc quoi) et le chipset usb (VIA, Ali, Nec) qui fait la perfomance.
Perso, j'ai un 20 Go 5400t/m dans un boitier noname, et un de mes amis a un LaCie 160Go 7200t/m.
Selon le pc sur lequel on les connecte, les perfs varient enormément (du simple au double), maii restent identiques pour les deux disques.
Avec une chipset Via, on ne dépasse pas les 15 Mo/s, Avec du Nec ou du Ali, selon le pc (PIII 733 ou PIV 2.4) ça va de 20 à 30 Mo/s, mesuré sous hd_speed.