De par mon expérience personnelle :
Je deteste les samsung, celui que j'ai eu fait un bruit pas possible alors que ses plateau sont ok sur hdtach (pas de pics vers le bas), les perfs semblent pas canon (300Go). De plus il semble que ca soit au petit bonheur la chance, certaines series etant particulierement mauvaises.
Pour ce qui est du boitier:
C'est domage de prendre de l'usb2 pour du SATA, le mieux etant de prendre USB2 ET Sata, le sata en externe ca dépote niveau perfs et en plus ca prend bcp moins de proc.
Pour ce qui est du ventillateur "ultra silencieux" comme ils disent dans la borchure constructeur c'est de la connerie, c'est tres bruyant et tu as tot fait de le débrancher, vaut mieux un boitier tout en alu qui dissipe vraiment la chaleur plutot qu'un ventillo bruyant.
Bref a mon gout, vaut mieux prendre un autre boitier et un Hitachi ou seagate peut etre...