Comme je le disais, ce qui va faire du bruit, ce n'est pas tellement le boitier, mais plus les composants à l'intérieur.
Si tu veux pas trop de bruit, sans aller vers un boitier insonorisant, il faut choisir un bon ventirad, des disques durs qui sont 'relativement' silencieux et une carte graphique bien ventilée.
Tu ajoutes des ventilos de qualité et silencieux pour l'aératon du boitier et tu devrais avoir une machine assez discrète, sans être parfaitement silencieuse.