nein.
en fait il y a plusieurs cas possible avec DX9:
1) Carte DX8, avec driver DX8, avec sur appli DX8:
c'est le cas qui t'interresse....
à priori pas de problèmes de performances le chemin DX8 des bibliothèques DX9 est utilsé. seul ptet des problèmes de compatiblitées à la rigueur mais c'est résolu par un patch coté appli.
2) Carte DX8, avec driver DX8, sur appli DX9, mais niveau de fonctionnalitée hardware DX8:
le runtime DX9 essayes d'adapter les appels DX9 en DX8, comme le niveau de fonctionnalitée est niveau DX8 pas trop de problèmes en principe.
3) Carte DX8, avec driver DX8, sur appli DX9, et niveau de fonctionnalitée hardware DX9:
bah soit y manque des effets dans le jeu, soit le soft de jettes en te disant d'aller acheter une radeon 9500/9700 ou geforce fx.
4) Carte DX8, avec driver DX9, sur appli DX9, niveau DX8:
ça passe, max de perfs (fonctions hardware DX8 donc supportées, perfs max car le driver expose un chemin DX9 au DX9 lui-même et à l'appli).
5) Carte DX8, avec driver DX9, sur appli DX9, niveau DX9:
idem que le 3), soit ça passe avec des trucs en moins, soit tu te fais jetter.
---
les derniers détos sont DX9, et même ceux DX8 ne posent pas problèmes quand tu as le runtime DX9 d'installé.
en fait techniquement DX9 est une évolution d'approche par rapport au DX8, donc même si il existe un niveau de fonctionnalité hardware différent entre une carte DX8 et DX9, utiliser DX9 au niveau appli peut toujours aider à mieux tirer parti d'une carte DX8 si tu te restreint aux fonctions DX8 supportées.
et une appli DX8 ne devrait être à priori pas (trop) perturbée par le fait que DX9 soit installé.