Reprise du message précédent :

 
bin maintenant que tu as une version officielle, prends la version française ou tu peux...

vous imaginez le bazard si yavait une version jap french ou portugaise dans chaque boite ....
 
 
hum j ai la version allemande

qqpanpan a écrit a écrit : vous imaginez le bazard si yavait une version jap french ou portugaise dans chaque boite ....     hum j ai la version allemande

on pourrait faire des collecs :]

c'est normal qu'elle est en anglais t'a qu'a regarder le test des radeon 9700 sur hardware il le dise !
 
et je suis d'accord avec hfrfc car ce jeu est sorti debut septembre et il le mette deja offert avec une cg c'est pas mal comme cadeau !
 
chez asus les 3 jeux fournis sont tous en anglais et j'en fais pas un plat ( aquanox, rage rally, midnight gt) et honnetement aquanox le mode scenario tu comprend rien non plus !
 
alors arreter de vous plaindre c'est une carte graphique que vous achetez pas un jeu !!!

 
Je suis désolé mais c'est pas un KDO; il s'agit d'un bundle: l'objet du contrat de vente est la carte elle même ET tous les accessoires (dont morrowind). C'est l'ensemble du produit que j'ai acheté et c'est parce qu'il y avait morrowind que j'ai pris la carte Hercules. Par ailleurs en terme de prix, cela correspond à la différence entre les versions "boite" et OEM.
 

 
Il n'y a pas de version OEM pour les Hercules 9700 Pro. Et même si c'était le cas, la différence comprendrai aussi les 2 adaptateurs DVI->CRT et SVHS->composite + Power DVD et PAs seulement Morrowind.
 
Oui, le bundle comprends Morrowind, et si il n'est pas livré avec la carte, c'est pas normal. or dans ce cas précis il l'est.
 
Donc...

Merci pour l'info netshaman
 
Par ailleurs je ne suis pas anglophobe; si je veux une version française c'est juste pour "l'immersion". Ceci étant je suis d'accord: la plupart du temps les VO sont de meilleure qualité.
 
Et puis c'est pour le principe: j'en ai marre que sous pretexte de bundle on se foute de notre gueule. C'est comme les notices pourries sur PDF (A MORT L'ACROBAT!!) et les nouvelles boites de jeu idoine au format Dividi. (avec Ultima underworld y avait une carte en tissu... Ah c'était mieux avant!! nan j'déconne)

Jamais content ces ptits french !
Pour les puristes qui ont fait Daggerfall, voir Arena, Morrowind en anglais ça posera pas trop de probleme. Maintenant si vous etes habitué à jouer à diablo2...

baldur   (diablo   )

De toutes facons la VF elle fait que planter, on ne peut pas installer de mods ni de patchs. Heurusement qu'ils ont lis la VO sinon y'aurait trop de monde qui gueulerait.

Il est fluide au fait Morrowind avec une R9700  
 

dit ça n'a rien avoir avec morrowind mais as-tu des problème avec 3d tweaker fournit avec la carte????

Quelqu'un peut mettre le lien pour le patch pour traduire en Fr Morrowind pliz ...Merci......    

flow33 a écrit a écrit : Il est fluide au fait Morrowind avec une R9700

 
oui si t'as un vrai pc (intel rules)

Bon le débat est fini. Avec le plug-in ("pack français" à télécharger sur planet-morrowind.com; environ 600Mo en Zip) c'est le coeur: les voix et les noms propres restent en VO et les menus et principaux dialogues sont en français. Ubi soft va probablement m'envoyer une VF: elle sera à vendre!!!
 
 
Voilà, merci infiniment à tous pour vos conseils et vos reflexions pertinentes.
a+
 
PS: même patché je trouve ce jeu trés buggé. C'est vraiment dommage car sinon il est magnifique et très prenant.
PPS: j'ai pas essayé 3D teaker...ça pue!

c simple ils ont mis la version anglaise du jeux parce qu'au moment ou cette carte est sortie le jeu n'etait pas encore en vf
 

la fuidité est mauvaise lorsqu on joue en exterieur (on se demande pourquoi   ) mais la on derive ,surement un bon jeu mais en se moment j entame neverwinter (un baldur du pauvre a premiere vue )

juste un truk il existe un patch VO -> VF pour morrowinds, téléchargeables sur edonkey

 
c'est nouveau ça ???
 
toi a mon avis, tu es un nouveau joueur qui n'a connu que les traduc française .... y a environ 10 ans ( même 5 ans ) y avais 0 jeux en français ... et on ne s'en portait pas plus male ...
 
y a aucune loi qui oblige un jeux a être vendu en français en france ...
 
les développeurs font juste ça pour les paresseux / les ptit jeunots qui n'ont pas envie ou qui ne veulent pas apprendre l'anglais ...

 
  je me souviens d'Ultima 7 Serpent Isle, certainement un des plus grand jeux sur PC, vendu 100% en anglais...J'ai trimé sur ce jeux plusieurs mois avec mon dico anglais/français sur les genoux...J'ai fait de super progrès en anglais grace à ce jeux en tout cas  

Note :
 
En général qd on se paie une carte graphique -> on paie la carte et tout ce qui est matériel...les soft en général sont pas super...souvent des versions bridé...et morrowind il l'ont mis que pour "voir" les capacités de la carte point barre...
 
enfin...

 
 
Totalement d'accord
 
 
Je rajouetrai qd même que OK morrowind n'est pas vraiment ce qu'il y a de plus simple en anglais...mais que de nos jours qqun qui ne sait pas se débrouiller avec de l'anglais en info...ben il a rien compris à la vie...

a ton avis    
je jouais aussi il y a 10 ans ....
je jouais aussi il y a 20 ans  , etais tu né ???