Il n'y a aucun souci à mettre une AGP et une PCI sur le même ordi.
Le PC de ma femme a tourné longtemps avec une GF3 en AGP est une Matrox Mystique en PCI. Maintenant qu'elle à récupéré ma vielle TI4200, c'est le serveur équipé d'une 5200 qui à récupéré la matrox sans souci particulier.
Déclares l'AGP en boot principal dans le bios, puis sous XP valides l'utilisation de la deuxième carte soit au message de XP le demandant, soit via le panneau de gestion d'affichage (etendre le bureau windows sur ce moniteur).
---------------
Il vaut mieux la fermer et passer pour un con, que l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet!