ça dépend de ton budget. Dans les portable tu dois aller dans les gros portable de type Alienware pour avoir une performance qui s'approche des desktop, et la tu paye un prix de fou.
Si tu veux avoir un truc pour connaitre si une carte est plus puissante qu'une autre, ne te fit pas au premier chiffre, le premier chiffre c'est la génération... mais c'est surtout marketing ..., regarde toujours le 2e chiffre qui représente la gamme, ex: 5470 vs 3850, la 3850 est beaucoup plus puissante.
Donc si on regardes les gammes chez ATI:
HD x2xx -> gpu embarqué dans le chipset/processeur, pour jouer a des jeux vieux de 10 ans
HD x4xx -> carte graphique ultra bas de gamme généralement utilisé par les PC multimédia pour jouer des film HD et non pas pour jouer. Permet de jouer a des vieux jeux.
HD x5xx -> carte bas de gamme pouvant jouer des jeux récent en low
HD x7xx -> milieu de gamme, permet a jouer aux jeux récent en qualité medium
HD x8xx -> carte haut de gamme permet a jouer au jeux récent en haute qualité
HD x9xx -> carte très haut de gamme permet de jouer au jeux récent en ultra qualité
En desktop tu peux avoir une HD 6850 pour 115 euro et se sera plus performant que 99% des portables. Fait attention, un 6850 en portable n'est pas un 6850 desktop, la 6850 portable est en fait un 6750/5750 desktop.