Salut,
Si le proc est antédiluvien ça risque de pas valoir le coût. Brancher en externe, non, à l'arrache avec des nappes qui dépasse du boitier + une alim externe ça va être une galère au quotidien. Si on ajoute les joyeusetés de bridage éventuel carte-mère, limitation de la RAM... c'est pour ça qu'il nous faudrait la config exacte pour t'aider au mieux.
Il existe des solutions pour mettre une carte graphique de bureau dans un boitier externe mais il faut une interface Thunderbolt (en série sur les Macs et seulement sur des PC haut de gamme, récent).