Voilà j'ai une radeon 9700 pro de chez hercules. Est ce qu'il vaut mieux que j'utilise les drivers ATI ou les drivers hercules ou bien ça change rien ?

C mieux Hercules en fait . Mais tu peux tjrs utiliser les omega ou les catalyst ya juste que tu dois changer une clé dans le registre ...