Dans l'absolu, tu dois le brancher sur la sortie vga.
Mais, tu risques d'avoir une très mauvaise surprise en branchant ton écran sur la sortie vga.
On est plusieurs à avoir des problèmes d'image sur la radeon 9500 pro (sapphire notamment) sur cette sortie (des espèces de "vagues" horizontales qui défilent sur le moniteur).
Donc, si t'as le problème, t'auras plus qu'à utiliser la sortie dvi+adaptateur.
Perso, je vois pas vraiment de différences entre vga ou dvi+adap.