Les seules cartes suffisament récentes (donc avec un bon support driver) en agp sont chez ATI
-> si tu ne joues pas du tout la HD4350 est parfaite, sinon la HD4650
 
exemple: http://www.grosbill.com/3-carte_gr [...] formatique

Ta essayé d'utiliser les dernier driver de NVidia (Pour ta carte) au lieu d'utiliser les driver pourris de HP?

+1, parce que une 5200, c'est pas si pourrave que ça, y'a pire

Après quelques recherches, la 5200 peut avoir des petits problèmes en DVI. Pour résoudre, soit tu connect ton écran en VGA, ou tu va dans le panneau de controle NVidia et tu ajoute un "custom resolution", la tu lui ajoute la résolution 1680x1050 32-bit @ 60Hz, puis dans le panneau "Custom Timing Advanced dialog" I set the Timing standard to 'CVT reduced blank'

En français je sais pas se serait quoi les nom exact.

et autre chose, regarde si tu a pas des driver pour ton écran au lieu d'être un "default plug&play screen" il devrait voir le modèle de ton écran, ça peut aider.

Ben il me semble que les séries inférieures sont également supportées même si pas indiqué. T'imagines qu'il devraient tout mettre depuis les Riva TNT2