J'ai Illustrate 5.1 et Swift 3D pour Max,
Et Swift 3D à un meilleur rendu que Illustrate.
Illustrate est plus parametrable : tu peux définir les aretes qui vont sortir au rendu, etc...
mais il y a beaucoup de bug au rendu : de polygones ne sont pas rendus et ca fait des jolis trous dans tes objets Et lors d'anim, ca fait des clignotements désagréables.
Swift 3D exporte au format Flash 5 et est beaucoup plus fidele au modele de départ.
Il y a aussi Vecta3D qui fait du rendu cartoon mais que je ne connait pas.