J'ai regardé ton FLA.
En fait dans l'état actuel tu ne peux pas changer le nom de tes parties, tout simplement parce que ta barre est en fait une image Bitmap.
Si c'est toi qui l'a faite, il faut que tu sauves ton image sans les noms des parties, et que tu les remettes avec l'outil texte de flash.
---------------
www.camillemarotte.com