salut à tous!
la situation est la suivante : je dois réaliser un document -rudimentaire- en 2 tons directs (un vert/un bleu);
mon fichier final a été préparé sous illus', comporte un visuel bitmap monochrome (l'un des 2 pantones), des éléments de texte et une paire d'illustrations vectorielles...et voilà que mon imprimeur me réclame un pdf HD en 2 couleurs -et non en quadri. Là, je bloque et j'appelle au secours...merci d'avance (comme d'hab', c'est du boulot à faire pour hier et ça sent le remontage de bretelles!)

Sous illustrateur tu as la palette des couleurs pantones. Pour les illustrations vectorielles tu appliques simplements les bonnes couleurs pantones aux bon endroit. Pour le bitmat je ne voie pas, mais si il a d'entrée la bonne couleur ça doit pouvoir aller. Une fois que tu as fais ça ton document est en deux couleur (bleu/vert). Ensuite tu exportes en PDF.

merci à toi, camille60 ! ça me paraît très simple du coup mais si je "me mets dedans", ça risque de libérer une place sur le marché de l'emploi (avis aux intéressés!...)

Je viens peut etre un peu tard sur le sujet mais pour ton image bitmap, sous photoshop, en mode cmjn, après correction des couleurs, vas-faire un tour dans les couches, tu repères la couche qui offre la plus grande richesse de nuance. Pomme A+Pomme C  
Dans la palette couche tu créer 2 couches de ton direct correspondant à tes ref. pantone. Pomme V dans chacune des couches. Ensuite tu remplis chaque canal de quadri avec du blanc.  
Si je ne me trompe pas, tu dois passer ensuite en mode colorimétrique LAB et sauvegarder ton fichier en EPS DCS 2.0

merci septentrio : pb résolu ; @+ à tous..