Dans un document créé sous InDesign 2, je donne à un objet - texte ou image - une ombre portée ( produit, opacité 75%, couleur identique à l'espace du document )tout est propre à l'écran, tant en InDesign que dans un PDF généré pour l'impression.
Mais...à la sortie sur imprimante après ouverture par Acrobat 5 ou 6, l'ombre portée est accompagnée d'un cadre qui, selon les documents, assombrit ou obscurcit par transparence le fond coloré sur lequel repose le cadre texte ou image à qui j'ai donné l'effet d'ombre portée. Je subodore une mauvaise gestion des transparences, mais cela dépasse mes compétences d'aujourd'hui. Merci de vos conseils!

Ca m'interesse aussi car j'ai le même problème

C'est parce que tu n'utilises pas une imprimante postscript.
Chez ton imprimeur, ca sortira bien.
Pour des impressions perso, une solution est d'imprimer à partir de photoshop.

  Et oui... merci bien du coup de main !