j'ai une petite question, j'ai réalisé un quatre pages, : donc 4 a4 en commençant par  la page de couv : impair, puis la 2, 3 et la 4 : impair.
mais quand je l'ai transmi à l'imprimeur ce dernier ma dit qu'il fallait que je recree un new doc en a3, car sinon y avait mon fond perdu a4 qui génait dans la maquette.
je fais toujours comme ça avec tous mes imprimeurs, qu'est qu'il a ce type ? donc voila quelques explications serait pas de refus koi...merci tchao !

tu as fait un fond perdu de combien?

j'ai regardé sur ma maquette (xpress) en fait j'ai coché symétrique mais j'ai mis zéro millimères... j'comprend plus rien...
toi quand tu fais un 4 pages recto verso, dans ta maquette ta 2 pages (a3) en tout ou 4 (a4) ?

perso j'ai 4 pages A4 ( pas besoins de faire du A3 pour faire soi meme l'imposition) a moi que ça soit une plaquette que tu fasses?
d'un façon general que tu sois en A4 ou A3 tu dois rajouter 5mm de fond perdu partout

oui et imprime ton PDF en A3 ou en tout cas un format supérieur à ton A4, sinon tes marges ne seront pas pris en compte (tu peux faire imprimer avec comme imprimante Acrobat et comme taille d'impression : personnalisé).  
Je préfère le rappeler pour le cas où

ok j'ai pigé, merci de vos réponses et cela avec une telle rapidité, que d'mande le peuple ! merci tchao bye !

 
ça ne marche pas que si tu exportes mais normalement quand tu "imprimes" pour enregistrer en postscript ou pdf, les marges sont prises en compte en dehors de la table de montage (en tout cas sur indesign cs)
donc si tu fais par ex un fichier en 10x15 , tu fais un document en 10x15 et les images tu les fais déborder de 3 ou 5 mm de chaque cote
ensuite en faisant le pdf, tu dis que tu veux 5 mm de marge, et illes prends en dehors de la taille de document
 
attention, là je parle pour indesign cs pour xpress, je ne suis jamais passé par acrobat vu que j'avais xpress4 qui est trop pourri pour les sorties en pdf

ben nous aussi on travaille sous Xpress 4.11. Je passe toujours par Distiler pour faire des PDF. J'imprime sous Xpress un Postscript avant. Depuis près de 4 ans, jamais eu de soucis, et j'en ai fait un paquet

bah chuis passe sous indesign et j en suis bien content

Ben c la prochaine étape pour ma boite on verra bien, de tte façon je ss impatient !