bonjour !
je viens de finir un flyer sous word, j'essaye de l'exporter sous pdf, le résultat est moyen avec comme soucis une pixellisation du texte
ce qui est embêtant c'est uniquement sur le verso et pas le recto alors que c'est la même police
j'utilise word 2007 et j'ai téléchargé une option pour exporter en pdf
si je n'y arrive pas je refais le truc sous photoshop
 
par contre l'imprimeur demande un débord de 5 mm ? comment je fais ça ??
merci d'avance pour vos conseils

passe tout de suite sur illustrator si tu peux.
 
sous illustrator tu fais ton doc au format et tu fais deborder de 5mm ou plus et dans le panneau d'impression tu peux regler de fond perdu.
 
sinon toshop, format du doc + 10mm en largeur/hauteur
 
la PAO sur word caymal

merci bien

ou indesign, il le fait bien

j'ai repris avec photoshop que je connais bien
mais c'est bizarre l'export sous word donne un truc dégueulasse mais à l'impression c'est nickel
question idiote mais c'est la première fois que je fais ça, l'imprimeur doit avoir la police que j'ai utilisé pour un pdf ?

tu as utilisé quelle typo?

adobe caslon pro
 
j'adore

je pense qu'il l'aura. tu peux eventuellement l'appeler pour lui demander mais je pense que ca devrait passer.
 
sinon dans ton PDF tu peux inclure les typos ou alors pixelliser les calques textes de ton photoshop avant la creation du PDF (gardes une copie avec texte non pixellisés hein)

ah mais oui !!! c'est tout con !
bien vu et merci bien    

Dans un PDF issu de Photoshop, il n'y a pas de police de caractere a incorporer... les fonctions d'edition de Photoshop, incluent le nom des polices, et uniquement les masques de detourage.
 
Cela donne des textes avec une grande finesse, mais en contrepartie, le poids du fichier est superieure a un fichier pixelise...  
 
Autre probleme avec Photoshop, c'est les zones de page. Les fonds perdus sont geres en "impression PDF" mais pas en export PDF.

le mieux c'est de tout faire avec photoshop en effet
par contre il ne pas te mettre les traces de coupe faudrait les meme toi meme a 5mm
 
http://help.adobe.com/fr_FR/Photos [...] 7799a.html
 
comme le E des petits traits en dehors du document

si, si... en impression les traits de coupe sont rajoutes automatiquement et si on precise un fond perdu de 5mm, ils vont rentrer de 5mm dans l'image (ce que le graphiste averti aura prevu lors de la realisation de son fichier en mettant 5mm de plus pour le fond perdu...)
 
Par contre en "export" (enregistrement en PDF)... la, niet.. que dalle !

ah ok, merci de cette précision, je vais rajouter ça
 
pfiouuu ça parait simple au début mais dans quoi me suis-je lancé !!

dans un domaine qui est métier
 
 
sinon au pire tu m'envoies ton doc photoshop, je te roule sous les aisselles d'indesign et te sors un pdf avec les traits de coupe

je vais essayer de le faire si vraiment ça passe pas je te contacte, merci ao