vous pouvez m'expliquer ce qu'est un renders ?

bah, un rendu, tout simplement.  
y'a un piège    

graphiquement, cela donne quoi ?

entre et , ça dépend du rendu.

je dois faire un render, je suis sure que je saurais le faire si encore je savais à quoi cela correspond,

 
tu dois faire un render de quoi ? Soit plus précise parce que là c'est super vague  

j'ai postulé sur un forum pour devenir graphiste officiel je dois leur montrer mes compétence, je leur ai demandé comment et il me répondent ceci
 

 
donc je voudrais faire une création avec un render et un texte fondu, pour le texte, ça va, mais le render, cela ira quand j'aurais compris ce qu'ils me demandent

un render, peut être un format (jpg, psd...), dun perssonnage, paysage, voiture... tous ce que tu veut , mais détrourré! C'est à dire que la chose en question est sur un fond uni-couleur qui facilite le travail pour un projet de graphisme... enfin ca peut être l'un de c'est therme!

c'est à dire que si tu sais pas ce qu'est un render en postulant pour ce genre de poste, tu risques de pas passer la période d'essais... si ça se trouve t'iras même pas jusqu'a la pause café

 
+1 !...

ça je le fait pour chacune de mes créations graphiques

de quoi? de pas arriver jusqua la pause café?

 
et pourquoi donc  ?

ok merci

dis donc vous etes doué pour les définitions !!
un render (rendu d'image en FR) pour la 3D, est le processus de calcul final d'une image a partir des donénes 3D et information de couleurs (materiaux / textures et autres)
Bref c'est l'etape ou tu te fais c*** a regarder ton ecran et ton image qui apparait... voila