voila je suis nouveau et hier j'ai achete un template pour oscommerce pour mettre toutes les chances de mon cote et eviter l'aspect "toc"  
 
je modifie petit a petit les pages mais un problème persiste :
 
modifier une image comme celle ci dessous pour "zapper" l'ecrit anglais et le mettre en francais..bon l'effacer c'est pas bien dur mais pour reecrire j'ai un probleme avec les calques :  
 
je ne peux retoucher l'image telle qu'elle est là et si je la passe en RVB ah ca oui l'ecriture est possible mais invisible..probleme de fusion?
 
merci de votre aide
 
le top serait de m'expliquer comment le plus facilement enlever l'ecriture pour reecrire moi ce que je veux
merci !!
 

converti en rvb
écrit ton texte en fusion normal en blanc, je vois pas ce qui peut bloquer  

je pensais qu'il y aurait peut etre une methode plus propre
merci a toi