Désolé mais à mon avis, ça rendra pas super bien
Si tu veux dessiner/écrire sur le dos de la fille en glaçons, pourquoi pas, à ce moment là tu prends un modèle et tu fais la photo toi-même, tu gagneras du temps et ce sera nickel.
Mais si tu veux écrire sur le dos de la fille avec l'eau laissée par un glaçon, mouais...
Par définition, l'eau est transparente, donc elle se voit pas. D'où la difficulté. Il te faudrait peut-être un plan plus rapproché et mieux éclairé. Le dos de la fille étant inclinée, si tu fais un truc réaliste, l'eau devrait dégouliner vers la serviette, donc déformer ton motif.
Si vraiment tu veux faire ça, voila comment je procéderais :
- je dessinerais la forme/texte en blanc,
- je baisserais son opacité pour qu'on voit bien le dos de la fille en transparence,
- je ferais un reflet blanc exagéré sur la forme style l'effet aqua très en vogue depuis le look MacOS.