Merci pour ta réponse mais je n'arrive toujours pas à enlever ces traits de coupe.
En effet, les traits de coupe ne sont pas activés dans le menu "Filtre>Création>Trait de coupe" et si je les active, ça m'en rajoute d'autres qui font exactement le tour de mon dessin.
De plus, les traits de coupe ne sont également pas activés dans les paramètres d'impression.
Je pense donc que ces traits sont liés à un bug de mon logiciel car ils n'ont pas toujours été là.
J'ai essayé de réouvrir le fichier ainsi enregistré avec photoshop afin de croper le transparent inutile et de l'enregistrer de là en .gif. Le probleme est que le document perd énormément en qualité, les contours deviennent très pixélisés (la "perte" est automatiquement affichée à 100 et impossible de la modifier... ).
En passant par le pdf, le résultat est le meme car mon but est de l'enregistrer en .gif afin de l'utiliser sous word pour réaliser un dossier.