Tu peux effectivement garder la proportion dans ton image, ce sera plus facile. Si tu as dessiné sous Illustrator, c'est que tu as probablement fait ton image en vectoriel, ce qui evitera les ennuis de resolution à l'impression. Dans le cas contraire... tu vas galerer
Autrement, le mieux serait e voir avec ton imprimeur, il te conseillera bien mieux puisque c'est lui qui traitera directement ton fichier