Bonjour à vous,
 
 
Un imprimeur basé en Allemagne (pour un jeu de société), me demande de dupliquer tous mes calques de textes noirs, pour en modifier  
légèrement les caractéristiques CMYK, et mettre ces nouveaux calques en dessous des précédents, si j'ai bien compris !
 
Les explications du pourquoi se trouveraient notamment sur cette page, avec ce qu'on appelle le "Total Ink Coverage" :  
http://www.prepressure.com/design/basics/tic
 
Connaissiez-vous ce truc là  (!) et y êtes-vous souvent confrontés ?  
 
 
(-> Je ne suis pas sûr de bien comprendre cette histoire de calque
+ La perspective du boulot qui m'attend encore là-dessus, non-prévu, m'effraie ...)

Le taux d'encrage lui semble possiblement excessif pour son support. Peut-être as-tu travaillé tes documents avec Illustrator ?