Reprise du premier post (génération automatique) :
 
 
 
 
 
alors voila, ici, c pour parler de tout ce qui a pas trop rapport avec le graphisme, mais qu'on veut partager qd meme sur CE forum et pas avec les "personnes" de blabla...

hummm...ben oui des nems...c'est tt pitit, ça tiens dans le creux de la main, les yeux sont pas encore ouverts, y a pas de poils, c'est tt plissé...un nem koi !

Moi, je trouve que ça ressemble plus à des souris.

ouais j'ai splité blabla !! ayé j'ai atteins le point culminant de ma vie d'adulte...  

c'est une façon de voir, je trouve que les souris ressemblent à des tt petits nems...

chupachupz a écrit a écrit : c'est une façon de voir, je trouve que les souris ressemblent à des tt petits nems...

(tu serais pas monomaniaque?)

fedeic a écrit a écrit :   (tu serais pas monomaniaque?)

 
absolument pas...attends je finis ma sauce impériale là !

J'espère que tu mets de la salade autour de tes chats (c'est meilleur avec la sauce).

 
quelques petites feuilles de menthes suffisent, par contre les poils dans la sauce c'est très déagréable...bouuuhhh quelle horreur, manger mes chats....c'est comme mes enfants, alors t'imagines un peu !!

 
 
  Vais au lit, je sens que je vais rêver en pixel art ce soir    
Fedeic, je suis en train de faire un bâtiment d'utilité public, tu verras

Pras a écrit a écrit :       Vais au lit, je sens que je vais rêver en pixel art ce soir     Fedeic, je suis en train de faire un bâtiment d'utilité public, tu verras

 
Arf, ça y est, c'est malin, je suis tout titillé
 
Chupa> je croyais que t'aimais pas les enfants? (tu avais peut-être dis ça avec une arrière-pensée culinaire)

Pras a écrit a écrit :       Vais au lit, je sens que je vais rêver en pixel art ce soir     Fedeic, je suis en train de faire un bâtiment d'utilité public, tu verras

 
 
je suis sûre que t'as fait un hopital....on avait pas pensé à l'hopital....

fedeic a écrit a écrit :     Arf, ça y est, c'est malin, je suis tout titillé   Chupa> je croyais que t'aimais pas les enfants? (tu avais peut-être dis ça avec une arrière-pensée culinaire)

 
non c'est vrai j'aime pas les enfants   ...j'ai pas dis que je les aimais, mais ce que j'éprouve pour mes chats doit être semblable à ce que ressente des parents !  
 
non mais sérieusement, c'est pas que je les aimes pas (les enfants), c'est que je les supporte très peu de temps...par contre, eux, m'adorent ...va comprendre !

chupachupz a écrit a écrit :     non c'est vrai j'aime pas les enfants   ...j'ai pas dis que je les aimais, mais ce que j'éprouve pour mes chats doit être semblable à ce que ressente des parents !     non mais sérieusement, c'est pas que je les aimes pas (les enfants), c'est que je les supporte très peu de temps...par contre, eux, m'adorent ...va comprendre !

Bon, bais je te prêterais pas le mien quand il sera né (plus que 2 mois).

en effet je te déconseilles de me le prêter !!!

***avis a la population***
 
c'est quoi la traduction française de layer style, et inner bevel? (de chez photoshop biensur)  

chupachupz a écrit a écrit :     non c'est vrai j'aime pas les enfants   ...j'ai pas dis que je les aimais, mais ce que j'éprouve pour mes chats doit être semblable à ce que ressente des parents !     non mais sérieusement, c'est pas que je les aimes pas (les enfants), c'est que je les supporte très peu de temps...par contre, eux, m'adorent ...va comprendre !

 
beh on ne supporte jamais les enfants des autres avant d'en avoir soi-même

chupachupz a écrit a écrit :   en effet je te déconseilles de me le prêter !!!

 
je sens qu'il va y avoir des bonnes nuits blanches dans 2 mois !! je te fais un échantillon vite fait pour que tu t'y habitues OOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUIIIIIIIIIIIIIN OUUU OUIIN OUIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNN.....
Tu pourras tjrs trainer sur HFR en pleine, ça t'éviteras de te recoucher pour rien    
 
bon sinon question rituelle : c'est une fille ou un garçon ?

je préfères pas prendre le risque....je peux me révéler violente pour un simple manque de sommeil....
sinon >> layer style, ça doit etre les effets de calques (ombres portées & cie) et inner bevel, biseau interne...si la traduction mot à mot a été respectée...

frenzy a écrit a écrit : ***avis a la population***   c'est quoi la traduction française de layer style, et inner bevel? (de chez photoshop biensur)

ça doit être calque effet, et biseautage interne.

chupachupz a écrit a écrit :     je sens qu'il va y avoir des bonnes nuits blanches dans 2 mois !! je te fais un échantillon vite fait pour que tu t'y habitues OOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUIIIIIIIIIIIIIN OUUU OUIIN OUIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNN..... Tu pourras tjrs trainer sur HFR en pleine, ça t'éviteras de te recoucher pour rien       bon sinon question rituelle : c'est une fille ou un garçon ?

C'est un garçon.
Et comme je me couche vers 5-6h du matin, on devrait pouvoir faire des roulements avec ma copine sans que ce soit trop le bordel (méga espoir inside)

 
si quelqu'un pouvait verifier ça serai cool (j'ai besoin de la traduction exacte)  

grilled sur la traduction...
 
oooh tu dois être content d'avoir un ptit mec !! (reflexion rituelle aussi...)

poste une image de base, puis une avec l'effet et je pourrais te dire.

 
ça va, tu stress pas trop?  

traduction exacte :
 
- style de calque
- biseau interne

 
c'est l'effet qui permet de faire une mise en relief (biseautage interne je pense que c'est bon, mais je voudrait être sur que c'est bien calque effet et non effet de calque...oui je sais chuis chiant)

 
cool, mercite beaucoute

Vi, on m'a déja dit que je devais être "fier" d'avoir un garçon.
Moi je m'en tape complètement, mec ou fille, s'il (elle) joue à la console ça me va.
Y'a des vieilles traditions machistes qui ont la peau dure.

 
ben de riente...

 
saches que personne d'humain ne résiste au charme sensuel d'une bonne console !!...c'est certainement pour ça que j'en ai pas sinon je serais tt le temps dessus...

 
Sur la version 5, il faut aller dans calque, puis effets, puis biseautage estompage, puis biseautage interne

 
moi je voulais (enfin je voulais c'est un bien grand mot) un fille, et lorsque la gyneco a annoncé la couleur, j'ai pas pu réfrainer un large sourir de satisfaction, que je n'aurai peut être pas eu si yavait eu une zigounette a l'écran! mais après biensur qu'on s'en fou...

frenzy a écrit a écrit :     ça va, tu stress pas trop?

Si, ma pauv' petite vie bien pèpère qui va partir en fumée (ou en couches?)

je crois que jusque sur la 5 ils appelaient ça effets de calques et sur la 6 apprement c'est devenu style de calque, donc ça dépend de ta version pour la traduction

 
merci,
mais ceux qui ont les version 5 ils se démerderont hein  
 

fedeic a écrit a écrit :   Si, ma pauv' petite vie bien pèpère qui va partir en fumée (ou en couches?)

 
 
et après on viens me demander pkoi j'en veux pas...tu viens de résumer les 3/4 en 1 seule phrase !!

frenzy a écrit a écrit :     merci, mais ceux qui ont les version 5 ils se démerderont hein

Vi.
Moi je reste à la 5 et en français, parce que je l'ai acheté (d'occaz à pas cher).

 
sérieusement ça ne change pas grand chose, ou en tout cas c'est bien moins compliqué et contraignant qu'on veut nous le faire croire.

 
oui mais t'as pas besoin de tutoriaux toi   (je fais des petit tuts pour mon site, c'est pour ça que j'arrête pas de vous faire chier avec les traductions)