Bonjour,
 
Je suis en train de rédiger des CV et à la rubrique "Langues" je bloque quelque peu. Quels sont les différents niveaux de langues possibles à mentionner?
 
Le traditionnel "Lu, écrit, parlé" est un peu monotone non? Cela signifie t-il qu'on possède un bon niveau?
 
Que signifie vraiment "niveau intermédiaire"? N'est-ce pas un peu péjoratif?
 
 
 
Merci de m'éclairer.

Comme tu dis le "lu, écrit, parlé" est légérement passé de mode...
Le mieux étant de donner son niveau par l'intermédiaire de tests passés (TOEIC, exams of cambridge pour l'anglais, le ZD pour l'allemand, etc...)

Je crois qu'il y a:
- Bilingue: Anglais impécable;
- Courant: Pas parfait, mais le candidat peut se débrouiller et tenir une conversation;
- Intermédiaire: Le candidat a du mal à comprendre et se faire comprendre, mais il peut communiquer;
- Scolaire ou Notions: Façon de dire que le candidat à étudier cette langue, mais ne peut espérer l'utiliser efficacement.
 
J'ai aussi vu "Professionnel", qui veut dire que le Candidat peut s'en tirer dans un cadre professionnel (vocabulmaire spécifique à un domaine, etc)

Tout à fait d'accord avec zogzog et grouiky.
Tu peux aussi écrire, si ça s'applique pour toi :
- Anglais : courant (TOEIC : 800/990 et séjour linguistique de 2 mois à Los Angeles, Etats-Unis)

Le truc c'est que je pense être plus qu'"intermédiaire" (je comprend et me fait comprendre la plupart du temps) mais pour moi "courant" c'est quand même être très à l'aise... je pense pouvoir communiquer, me faire comprendre même s'il me manque parfois des mots et mon accent n'est pas parfait. Courant ou pas?
 
Je n'ai pas encore passé de tests (pour l'année prochaine).
 
Dur dur de s'auto évaluer.

Attends leane
 
T'es encore étudiant ? école d'ingé ? Ds ce cas, je mettrai plutot : "Anglais : bon niveau"
Mais si tu sors de ton école d'ingé et que tu n'es pas capable de mettre "Angais : courant" ou "Anglais : très bon niveau", t'es dans la merde.  
Alors, t'es étudiant ?

Etudiante en 1ère année.

Bon ça va alors...  
De tte façon, le niveau d'anglais des étudiants en France est nul (par rappot aux autres pays européens) et pourtant tt le monde mets "Anglais courant" en sortant de l'école.  
A ta place, je mettrais "Anglais : bon niveau" et qd tu sortiras de ton école, débrouille toi pour être assez bonne en anglais pour mettre "Anglais courant"
 
N'oublie pas ta 2nde langue (niveau scolaire en général)

Si t'es en premiere annee ya des chances que tu ai fait un toeic blanc non? ca pourrait deja donner une indication

Rien de tel qu'un score au TOEIC a mon avis. Au moins c'est pas subjectif.

Jamais mettre "lu, écrit, parlé" car cela ne veut rien dire ! Tu mets "notions", "technique", "courant" ou "bilingue" !

 
 
Voila ce que j'ai mit la dernière fois.
 
J'ai fait en sorte de ne pas juger mon niveau. (De rester Objectif)

Les niveaux sur un cv sont :
bilingue
courant
bonne connaissance
scolaire  
Notions  
 
En precisant score TOEIC, TOEFL et séjours en Angleterre sachant que pour la majorité les recruteurs ont peur de perdre la face devant un candidat donc les questions sont basiques.