je sais que ce que je demande peut paraître bizarre mai ayant préter mon dictionnaire d'espagnol j'aurai aimer savoir ce que voulait dire " las dos palabras que le regaló " aucun site ne me donne de traduction qui colle avec ma phrase "Cuáles podrían ser las palabras que le regaló Belisa al Coronel" j'ai pensée que cela voulait dire "Quel pourraient être les deux mot que Belisa donne au Colonel" le mot donne ne me parait pas correct !!!!! merci d'avance !!!!!  

regalo, je traduirait plutot ca comme offrir, mais hors contexte je ne comprends pas trop le sens de la phrase

je pense que ca voudrait dire quelles pourraient etre les phrases qu'a dite/répondue belisa au coronel.

Quels pourrait être les 2/quelques mots que Bélisa  a dite au Colonel.
Je pense qu'il s'agit de douce parole qu'une femme dit a son compagnon d'ou l'usage du mot ragalar

c'est sur qu'après sans contexte c'est un peu dur $$