Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1527 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Anglais traduction

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Anglais traduction

n°1989819
dju78
Posté le 31-10-2008 à 23:46:44  profilanswer
 

Bonjour
 
Je ne suis pas super douée en anglais donc j'aimerais savoir si il y aurait une ame charitable qui voudrait corriger les grosses fautes?
 
Mici bcp!  
 
There is a real division between the north and the south of the England.
Indeed, 2,3m notherners have never visited south, the most part of them prefer travelling abroad rather than explore their own country.
Moreover ithere are cultural barriers between the two parts : 3/5 of notherners describe southerners as snobs and for southerners the north is a desolate landscap, they criticize each other .

mood
Publicité
Posté le 31-10-2008 à 23:46:44  profilanswer
 

n°1989981
Meloti
• Hook'em Horns •
Posté le 01-11-2008 à 02:30:32  profilanswer
 

There is a huge gap (= immense fossé) between the North and the South of the England.
Indeed, 2.3 million Northerners have never visited the South. Most of them prefer travelling abroad rather than exploring their own country.
Moreover, there are cultural barriers between the two parts : 3/5 of Notherners describe Southerners as snobs and on the contrary, Southerners think that the North is a desolate landscape.  
They criticize each other.


Message édité par Meloti le 01-11-2008 à 02:34:10

---------------
When I Was Trapped In The Darkness And Couldn't See The Light, I Was Waiting For The Helping Hand...

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Anglais traduction

 

Sujets relatifs
anglais traductiontraduction Anglais
[Correction Traduction français anglais] 13ème AmendementExercice traduction anglais
Anglais : Aide traduction SVPTraduction d'anglais pour demain, help!
Correction de ma traduction d'anglaisSOS traduction francais anglais!
traduction phrase anglais=>francaistraduction d un texte anglais en francais
Plus de sujets relatifs à : Anglais traduction


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR