Reprise du message précédent :

Blonde Staïle.  

 
   non mais je connais l'histoire hein, maintenant que des parents appelent leur gosse comme ca  

Bah chez les parents y'a pas que des pauvres merdes dégénérées qui appelent leur rejeton Loana, Kevin ou Brandon, hein. Y'en a aussi qui ont du goût

Euh... je vois juste le bouton "Activer les modification" et ça fait rien  

Je suppose que l'histoire a un rapport avec H.F Thiéfaine ?

 
tu m'oteras pas de l'idée qu'il faut pas être bien dans sa tête quand même  

 
quelle histoire? la mienne se trouve plutot sur les bords du Rhin...

Chais pas... A la base c'est surtt une vieille légende boche (y'a un Rocher de la Lorelei sur je sais plus quel fleuve). C'était une sorte de sirène version allemande, il me semble.
 
 
edit : ah ben c'était bien le Rhin, en fait (j'avais effacé)
Sinon je trve ça bcp plus joli que bien des prénoms français ultra-communs, style Stéphanie, Sophie, Marie, etc.

 
C'est une très jolie chanson de Thiéfaine.
 
http://nano.free.fr/lor-HFT.htm

c'est un super poème que j'adore:
 
Heinrich Heine, 1823
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.  
2. Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt'ge Melodei.  
 
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn,
Und das hat mit ihrem Singen,
Die Loreley getan.

Merci à vous deux.  
J'ai fait 4 ans d'allemand et je comprends une phrase sur 7.

 
 
ça ou la mode des prénom en "o"
 
 
entre hugo, théo, léo...

 
traductions en latin, anglais et (la suite en allemand?) la:
 
http://ingeb.org/Lieder/ichweiss.html

 
'culé d'ta race

J'ai trouvé un raccourci pour rentrer chez moi  

 
dans la fenêtre de saisie des messages
 
(pas dans ton profil, nez d'boeuf

 
Danke, la langue de shakespeare je maitrise mieux.

 
c'est plutot la chanson de Thieffaie qui est inspirée de l'histoire
(légende Allemande )

 
Ctrl-Home

Spice de nerdz

 
 
Yep, je ne connaissais pas la légende qui l'a inspirée mais une ex était une grande admiratrice du monsieur.

Lorelei ca se prononce comment en francais d'ailleurs?
lorelaille, loreleille, lorelai

je le prononce comme thièfaine dans la chanson.
Ta première proposition, mais en insistant pas trop sur le "aille" à la fin.

lo reuh laille, perso, je prononce
 
Sinon, moi c'est surtout la chanson des Cocteau Twins à la base, un peu Thiéfaine aussi, et aussi le fait que c'est pas très éloigné de mon prénom

je me suis jamais interrogée sur la prononciation??
 
sinon tu la connaissais quand même la légende avec la jolie sirène, non?

Oh ben oui, bien sûr
Ah cte salope de Lorelei qui tue les marins

 
 
une allemande au long cheveux blonds en plus  

Probablement un peu chienne nazie, alors

 
C'est malin, une fois de plus, j'aurais Sugar Hiccup qui va me trotter dans la tête.  
 
 

 
Ah ben non. Damn'd une faille dans ma culture, faut dire je suis pas trés calé en culture germanique.
Connais pas celle des Cocteau twins, mais la mélodie de HFT est une de ses plus belles amha.

pkoi t'allumes tes clopes avec un bougie?

 
et hop montrez moi encore combien je suis inculturée musicalement  

 
 
par contre pour ca avec un père prof d'allemand, mes parents qui se sont connus en Allemagne et qui me chantaient des berceuses en allemand...

Ah si, je connais aussi la petite sirène D'Andersen mais c'est au Danemark.

 
 
Ouais  

c est quoi ces nouvelles options

 
 
L'abs et la clim

ce soir on l'a eu notre coup de fil de aphone (rappelez le 3239 ), comme quoi ca touche du monde, j'espère que la famille et belle famille se fera pas avoir

 
Bah, ce n'est que la xième tentative en 3 jours hein...
 

 
et le xièmeTT ou ban