Voilà la phrase:
 
"Certains s'attachent a rechercher des niches pour progresser alors que d'autres ont un gros potentiel à disposition."
 
 
et je cherche une illustration pour cette phrase.
 
Je pensais à un immense bonhomme sur un tout petit pays (caricaturé peut-être) et à l'inverse, un tout petit bonhomme sur un immense pays.
 
On pourrait aussi imaginer un immense boxeur à coté d'un tout petit.
 
un truc du genre koi.... si vous avez qqch en stock, proposez-le ici!    
 
merci d'avance!

Avis perso :
 
Bosse un peu tes tournures de phrase pour commancer

 
...t'inquiète pas la phrase est travaillée...  
 
c dans un contexte bien précis, mais je pense que vous avez compris ce que je cherche.

Le sens c'est quoi?
 
Qu'ils cherchent des petits marchés alors que des gros sont disponibles? ou ce ne sont pas les mêmes personnes?

 
bon le sens exact, c ca: "ils ont un gros potentiel à dispositon, mais ne l'exploitent pas....alors que d'autres ont un petit potentiel, mais l'exploitent à fond" (d'où l'image que je me faisais du petit et du gros bonhomme sur un pays)

un gros chien dans une petite niche et un petit chien dans une grosse niche; comme ça tu as un subtil lien avec la phrase:

 
Voui mais je suis du genre pointilleux en rédaction (dans un cadre pro), par exemple dans ta phrase y'a une monstrueuse faute d'accord et je trouve aussi que le style n'est pas très habile.
 
Sinon, pour ta question precise, aucune idée
 

 
ouais...ca pourrait être pas mal.

en effet

 
Au fait c'est toi qui va dessiner l'illustration ou tu cherches une illustration existante ?
 
Parce que dans le 2ème cas, ça risque de ne pas être simple de trouver exactement ce que tu recherches.

 
mouais travaillé un gros verbe avoir au milieu
 
proposition : disposer de...

 
oui, mais la phrase, on me l'a dictée....et comme je ne me suis pas appliqué à la réecriture, ben y'a des fautes , dsl.

"A paris ya pas beaucoup de chènes mais ya beaucoup de glands" jaime bien celle la

 
Les deux parties de la phrase ne sont pas forcément opposées en plus.
 
Bref, elle ne veut pas dire grand'chose ta phrase "travaillée".

 
WOW   . Vous êtes tous aussi pointilleux ???... rholàlà
 
en plus, la phrase, c pas ce qui nous intéresse! c l'illustration...
 
c pas moi qui ai pondu cette phrase.

... vous êtes vraiment parano
 
on s'en fou de la phrase!!!!

 
Tu ne peux pas illustrer quelque chose qui n'a pas de sens, à moins d'imaginer un truc qui n'engage que toi.

 
j'ai donné 2 exemples du genre d'illustrations que je cherchais...après, libre à votre imagination d'imaginer autre chose

 
Au risque de travailler pour rien, si ton supérieur qui sait si bien travailler les phrases ( ) a pensé à autre chose sans savoir l'exprimer.