En complément des fonctions décrites à l.article 2 ci-dessus, le client a la possibilité d.utiliser les fonctions
additionnelles décrites ci-après, moyennant le paiement du tarif défini au catalogue des prix (cf. article 6 « structure
des prix »).
3.1 - La fonction « Avis de message sur mobile » permet au client d?être informé du dépôt de nouveaux messages
dans sa messagerie vocale (dans la Boite Commune et/ou dans sa Boite Personnelle en cas d.utilisation de la
fonction décrite à l.article 2.7), par l.affichage d.un message écrit (SMS) sur son mobile. Cette fonction peut
présenter des limites d?utilisation liées au service, au réseau ou au mobile utilisé par le client.
Le client aura préalablement enregistré dans la messagerie vocale 3103 son (ses) numéro(s) de mobile. Le client
est seul responsable du ou des numéros ainsi enregistrés(s) et garantit à ce titre France Télécom contre tous
recours.
3.2 - La fonction « boîte à boîte » permet au client d.envoyer directement, à partir de sa ligne bénéficiant du
service, des messages d.une durée maximale de deux minutes dans la messagerie vocale la messagerie vocale
3103 de son correspondant, de manière immédiate ou différée et ce, sans faire sonner la ligne.
3.3 - La fonction « Archivage d.un message vocal vers sa boîte mail » permet au client d.archiver un message
écouté dans sa boîte email. Cette fonction peut présenter des limites d.utilisation liées au service, au réseau et à la
capacité de l.hébergeur de messagerie.
Edition du 07/05/2003 3
Le client aura préalablement renseigné son adresse email de notification.
3.4 - En cours d?exécution du contrat, des fonctions supplémentaires pourront être proposées par France Télécom.
Elles seront fournies dans le cadre du présent contrat.

6.1 - Le service la messagerie vocale 3103 ne donne pas lieu à la perception d.une redevance d.abonnement.
6.2 - Les fonctions décrites à l.article 3 ci-dessus font l.objet d.une facturation à l.acte, conformément aux tarifs
figurant au catalogue des prix de France Télécom :
- la fonction « Avis de message sur mobile » est facturée au client suite à chaque émission d.un SMS l.informant
sur son mobile du dépôt d.au moins un nouveau message par l.un de ses correspondants ,
-  la fonction « boîte à boîte » est facturée au client pour chaque message envoyé à un correspondant, quel que
soit sa durée (maximum 2 minutes).
-  La fonction « Archivage d.un message vocal sur boîte mail » est facturée au client à chaque demande
d.archivage.
6.3 - Les opérations de consultation et de gestion de la messagerie vocale du client, effectuées à partir de la ligne
téléphonique bénéficiant du service en composant en France métropolitaine le 3103, sont gratuites.
Les opérations de consultation et de gestion de la messagerie vocale du client, effectuées à partir d?un autre
numéro téléphonique que celui attaché à la ligne bénéficiant du service, en composant en France métropolitaine le
3203, sont facturées à la durée conformément aux tarifs figurant au catalogue des prix de France Télécom.
France Télécom
 
6 Place d'Alleray - 75505 Paris Cedex 15
 
RCS Paris B 380 129 866 SA au capital de 8 897 457 796 ?
Edition du 07/05/2003 5
Le dépôt direct effectué à partir d?un autre numéro téléphonique que celui attaché à la ligne bénéficiant du service
d.un message, via le 3203, dans la messagerie d.un correspondant bénéficiant du service, est facturé à la durée
conformément aux tarifs figurant au catalogue des prix de France Télécom.
Les opérations de consultation et de gestion de la messagerie vocale du client, effectuées à partir d?un autre
numéro téléphonique que celui attaché à la ligne bénéficiant du service, en composant le numéro de la ligne
bénéficiant du service et en tapant le chiffre 6 puis son code secret pendant l.annonce d.accueil, sont facturées au
tarif habituel de communication applicable aux appels établis à partir de cet autre numéro.