Je travaille dans le métier donc je vais te répondre
Pour te rassurer' j'habite dans un coin où l'eau est parmi la plus dure de France (la plus calcaire donc), avec une dureté en 45 et 50 °f.
Déjà on ne dis pas d'une eau qu'elle contient du tartre, mais qu'elle est calcaire
Le tartre est la conséquence d'une eau calcaire:
Le tartre est un dépôt calcaire issu de la précipitation des minéraux contenus dans l’eau sous l’effet de la chaleur, fréquemment retrouvé dans les canalisations.
Et dans une installation domestique, le seul endroit où le calcaire va (peut) boucher une conduite c'est en sortie de chauffe-eau, là où la température est la plus élevée.
L'intérieur du chauffe eau est bien sûr l'autre endroit critique et un détartrage régulier résout le problème.
Et au niveau des appareils domestiques, lesquels sont les plus sujets aux pannes dûes au calcaire? Les lave-linges, lave-vaisselle, machine à café, etc.... Là où l'eau est chauffée.
Ça fait 25 ans que je bosse dans le métier et je n'ai jamais vu une tuyauterie d'eau froide bouchée par le calcaire.
Le seul moyen efficace de supprimer le calcaire est l'installation d'un adoucisseur d'eau sur la tuyauterie principale.
Il existe d'autres systèmes, magnétiques notamment, mais qui ne suppriment pas le calcaire, ils l'empêche juste de se fixer.