pas de problemes pour l'alimentation en eau, tu peux mettre un té a la sortie du robinet de ton lave linge et du coup raccorder les deux appareils en meme temps. (c'est une electrovanne qui permet de remplir le LV, le moteur ne forcera pas plus que la normale vu qu'il pompe l'eau dans la cuve du LV, juste pour la projeter par l'intermediaire des bras sur ta vaisselle).
Pour l'evacuation, il te faudrait eventuellement mettre un y et un coude a 45° plus un bout de tube ( tout ça du bon diametre, en principe du 40mm) sur bla partie droite ou tu branches ton evacuation du lave linge. Attention, il va falloir jouer de la scie a metaux et coller les raccords avec une colle a raccords PVC ( tu trouveras tout ces trucs dans les magasins de bricolage.
Ensuite, vu la longueur qu'il te faut , il te faudra surement un flexible alimentation et un de vidange pour ralonger ceux du lave vaisselle.
Pense aussi a l'alimentation electrique, normalement le LV est un circuit dedié, tu peux peut etre rajouter une prise en parrallele sur celle du LL. je te deconseille les prises multiples, ça a tendance a cramer. Et n'utilise pas les 2 appareils en même temps.....