De retour du Congo, Carter s'introduit chez Abby, encore endormie. Glaciale, elle lui demande, peu après, la restitution de ses clefs. Alors que Carter, échaudé, reprend le chemin du Cook County, une conductrice perd le contrôle de son véhicule et provoque un grave accident. A l'intérieur de l'hôpital, les travaux de rénovation provoquant de multiples problèmes techniques, c'est la surchauffe. Sur les nerfs, Kerry doit aussi gérer le retour du Dr Romano, amputé du bras. Un premier jour difficile pour la nouvelle interne, Neela Rasgotra, à qui revient, de surcroît, la charge d'annoncer une bien triste nouvelle...