Reprise du message précédent :
Et Ian McShane annonce le tournage de la troisième saison pour cet été.

En meme temps juste les 3 lignes du debut me donnent l'impression d'un article biaise, donc j'attendrai pour me faire une idee

et

on sent bien le journalisme moderne americain

Ouais ça j'avoue que c'est pas le sexisme qui m'a particulièrement marqué dans le bouquin
Par contre côté roadtrip lunatique oui, évidemment, c'est l'essence même du livre

cet épisode 1  

Han c'est commencé !
Je sais ce que je fais ce soir

oui y a 2 épisodes de dispo

Me suis trompé d'épisode, j'ai à nouveau regardé le 2.01 toujours aussi bon

C'est une série American Gods ?
Je n'ai jamais tenté et j'aimerais avoir des retours

 
Non y a série TV dans le titre mais c'est un piège .
 
Sinon c'est excellent mais assez psychédélique, c'est pas les experts à Miami

Je voulais dire "c'est une bonne série AG ?"

ca démarre bien cte S2

Vu l'épisode 2 hier. Je trouve quand même que Shadow a le charisme d'une moule, son jeu se limite à être soit éberlué, soit béat
Ça tranche par rapport aux autres acteurs.

Là dessus, j'hésite entre le "c'est fait exprès au vu de ce qui s'annonce" ou le "Ricky Whittle est et restera un acteur de soap opera".

Esthétiquement c'est vraiment réussi, après le scénario et l'ambiance sont assez fidèles au livre donc, une sorte de roadtrip halluciné, faut accrocher... J'avais adoré le livre et j'aime bien la série

Ca correspond pas mal au livre aussi

Vous êtes durs avec lui   , personnellement je partais avec un a priori négatif après l'avoir brièvement vu dans the 100 interpréter un personnage que je trouvais grotesque (mais je trouvais toute la série grotesque, lui n'y était pas pour grand-chose ).
 
Là je trouve qu'il assure en mec paumé face au surnaturel, il a l'air complètement à l'ouest mais ce n'est pas comme si le patron lui laissait loisir de se poser  5mn.
 
Je le trouve très bon notamment

Par quel miracle Mr Wednesday a pu se faire traduire en voyageur?

 
Dans la version traduite en Francais
En Anglais c'est direct, Wesdnesday -> Woden/Wodan's day, Woden etant le nom germanique de Odin.

oui dans les sous titres, donc je suppose aussi dans le livre

C'est con parce que Mr Mercredi fonctionnait de la meme facon vu que la base romaine est le dieu Mercure qui avait ete associe comme similaire a Odin dans les etudes Romaines du 1er siecle! Le wiki est tres bien fait sur ce sujet  

ouai, mais c'est pas très vendeur  
 
m'enfin c'est chelou

 
C'est plus vendeur que "le voyageur" qui fait pas reference a grand chose  
Surtout que le corbeau messager/espion t'eclaire tout de suite sur le personnage.

Le voyageur (der wanderer) est un des noms/déguisements d'odin (il a inspiré gandalf) il me semble.

Odin the wanderer, 1886
Donc oui probablement une tentative de subtilité de la traduction pour ne pas trop pointer sur Mercure, qui est quand même bien distinct.

 
Sauf que c'est attribue a beaucoup d'autres egalement  

Bien aimé cette épisode 2

+1, très bon, c'est moins décousu que la première saison, j'aime mieux pour l'instant !

C'est parfois assez gore  

C'est moche ce qui est arrivé à cette série.

j'ai vu que les 2 premiers mais pour l'instant j'aime toujours

j'aime pas du tout

Autant j'ai bien aimé le premier, autant le 2 m'a pas mal fait décrocher... Peut être parce que c'est du gros freestyle par rapport au bouquin

Gillian en Bowie, cette scène  

Nan mais c'est clair.    
Perso je trouve ça plutôt mou et laborieux ce début de saison, en général y'a un truc ou deux de bien foutus par épisode mais on s'emmerde un peu.

Oui c'est chiant depuis le carrousel. Qui n'était pas vraiment bien retranscrit car trop court.

 
J'veux pas chier dessus, mais cette saison 2 c'est un peu d'la merde pour l'instant.

Pas d'accord   C'est déjà mieux maîtrisé que la première saison.

Rien compris à l'épisode 4

De ce que j'ai compris