Reprise du message précédent :
 
 

Il y a sword art online II dispo pour ceux qui connaissent le I

La nouvelle série LOVE de Netflix est dispo

euh en fait je comprends pas le titre du topik

MAM
Making a Murderer
Michèle Alliot-Marie

Le responsable du topic a beaucoup d'humour, j'adore

MAM = Making a murderer et aussi le diminutif surnom de https://fr.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le_Alliot-Marie

burn  

ah ok !  
 
 du coup il y a un "making a" en trop!

Oui et non.
S'il n'avait pas mis "Making a", on n'aurait jamais fait le lien

C'est nul

 
Ou pas ! Tu peux y voir MaMaM
 
Ou MMA/MAM

perso j'avais capté, Michèle Alliot-Marie = Murderer

Et c'est un toulousain  

ben vu que Making A Murderer c'est déjà MAM.. en effet moi du coup je vois MAMAM...mais bon je comprenais pas, maintenant au moins j'ai compris

Oh non déjà qu'on a à se farcir ce titre désolant sur la page des drapeaux, si en plus y'a un débat qui suit on va pas s'en sortir

J'suis fier de mon oeuvre

Alors ça donne quoi ? (Oui je cherche des cobayes )

On lance Under the dome histoire de changer de registre après breaking bad, au bout de deux minutes, coucou Dean Norris

Vu le premier, y a mieux y a pire, ca donne pas spécialement envie d'en savoir plus, mais à coté de ca je me suis pas spécialement ennuyé pendant.
A voir sur bcp plus d'épisodes, mais bon la moi je suis sur The Americans.

J'ai vu 2 épisodes, c'est pas extra, je trouve ça moyen mais ça se laisse regarder.

 
Il faut que tout le monde regarde River. Très très grosse qualité.
Je la place au niveau de Six Feet Under. Allez, un peu en dessous quand même, mais c'est mon cœur qui parle    
 
Je vais faire un p'tit break niveau série d'ailleurs là parce que.... Pfiouuu, il faut que je digère ça tranquillement.

Après BB on sent vite que la qualité d'écriture pas au même niveau
Bon les épisodes sont courts ca devrait aller vite.

Pareil Loin de la qualité de master of none ( )

Pareil. C'est pas génial, mais pas catastrophique non plus.

+1 pour Love. J'ai vu les 2 premiers épisodes. Rien de transcendant. Mais pas pourri non plus.
 
Dites, je voulais me faire Six feet under, mais il y est pas sur Netflix. J'étais sûr qu'il y était. J'ai rêvé ?
 
Du coup je regarde "the bucked list" avec Freeman et Nicholson.

 
HBO et Netflix...  
 
À part le bois mort...

 
Chez nous le binge watching c'est 2 épisodes à la suite

MaM ça se regarde en VF ou pas ?

 
Ce serait rater les accents redneck de la plupart des intervenants.

Non

C'est meme plutot conseillé.

 
Quel est le putain ?

MaM est un documentaire, en aucun cas un jeu d'acteur, pas de jeu de mots, pas d'intonations, pas d'accents à mettre en valeur (tu es pas dans pablo ou beasts of nations), tu n'y perds absolument rien.
MaM est une suite non structurée d'évenements pas forcement tout le temps clair, à part une certaine logique chronologique, la structure narrative n'existe pas, pas de voix off pour des raccords ou pour te raconter une histoire avec un fil conducteur sur un ton bien précis.
Le visionnage en VO n'apporte absolument rien et au contraire demande un effort supplémentaire d'écoute / lecture pour bien comprendre toutes les situations.
Tu as beau etre à l'aise dans les langues étrangères, quand on part sur quelque chose comme ca ta langue maternelle te soulage à mieux appréhender l'ensemble des informations recues.

N'importe quoi. C'est pas un documentaire animalier dont on parle, mais d'une affaire où les dires de chacun ont eu une importante cruciale

C'est encore plus important d'entendre l'intonation et les inflexions de voix des protagonistes, ça te plonge dans l'histoire et ça te permet d'émettre un jugement plus précis. Et durant les 10 épisodes tu te dis "putain c'est pas des acteurs quoi", ça rajoute tellement de puissance dans l'immersion, c'est pas pour la péter avec une VF hasardeuse.

Surtout que l'histoire n'est pas "évidente", des gens mentent lors de leurs auditions, reviennent sur leurs dires, on les voit et on les sent se décontenancer quand le détective leur dit "on a la preuve que vous mentez", ou bien les diverses manipulations des divers protagonistes de l'affaire, les déclarations de Ken Kratz... Clairement j'entends encore le "I ain't do it" de Steve

Non, vraiment, s'il y a une série à voir en VO, c'est bien celle-ci

Vous me m'aidez pas
 
Je regarde toutes mes séries en VO mais j'ai posé la question car j'en avais vu certains qui avaient switch sur la VF.

 
Si tu as un déficit de l'attention, apparement faut regarder en VF.
 
Sinon si t'as l'habitude de la VO, go VO.  
 
Comme déjà dit, on a la chance d'avoir une multitude d'enregistrements ORIGINAUX dans lesquels il n'est pas question de jeu d'acteur mais de la vraie vie. La VF va forcément dénaturer cela.

la bande annonce de la fête à la maison